楚塞三湘接，荆门九派通。

江流天地外，山色有无中。

郡邑浮前浦，波澜动远空。

襄阳好风日(一作风日好)，

留醉与山翁(一作公)。

坐船在汉江上行走，只见西楚之地和三湘之水连接，汉水流入荆江又与长江的九条支流相通。汉水滔滔远去，两岸的山色若有若无。波涛涌起，眼前的城郭仿佛在水面上浮动，远方的天空也仿佛动荡起来。待到风和日丽之时，我要和当年镇守襄阳的山大将军一醉方休。