而这一刻，L，我试图

去歌唱我们的一生，尽管苦涩

要多于甜蜜。把晦暗归于

明亮，把粗暴化为温情，把

屈辱视为动力，最后，我们

把光打开，把苹果轻咬一口，

尝试它的香馨。而在旷野上，

在威尔士的乡村，风落向指间

它要使那么大的劲把拇指分裂，把

声音压抑，形成颤抖的漩涡。

我知道，我得趁机写下今年夏天的

闷骚和初秋的温凉，还有那

温润如玉的小嘴透过风、穿过

雨的善意，那足以让人理解

在黑压压的群山上，黑斑鸠

是能够令人感动的。L，

你能听出那声音是低沉

而尖锐的吗？作为群雄的首领，

我将预言，光到达彼岸的时辰。

而那引领我在一场混战中感应光的，

正是你所居住的苹果树林。最后，

作为一名园丁，“我将青春献给了你”。

2004/9/4